初泣き。
2006年11月14日いい年こいて泣くなよ、といわれそうだけど、
昨日初めて仕事で泣き。。。。
再来週、東京でやるワークショップに関して、
こっちの営業さんがやりやすいよう、本社といろいろ交渉していた。
日本の場合、ここ−HK−USというフローが一応あるのだけど、
HKのTちゃんは、
いっぱいいっぱいなのか、適当なのか、何なのか、
はっきり言って使えない。仕事が遅い上に抜けがある。
なので、今回はUSに直接連絡し、一応彼女をCCに入れといた。
そして、USで
「それはあっちの部門のPさんに言ってね。
メール、転送しておいたから」と手繰り寄せていた。
そしたら。。。。Tちゃん。
「あたしがやるわーーーーー。あたしがUSに連絡するのよー。
あたしはAPACの取り仕切る役だからねーーーーーー。
まかせてーーーーーーーーーーーーーー。
勝手にUSに連絡しちゃ駄目っていったでしょーーーーー」
と、言ったものの。。。。
音沙汰なし。。。せっついてみたら。。
また、おんなじところに連絡をして、
「それはPに言ってっていったでしょ」って返答をくらってた。
。。。。。。。。。。
ハァ。。。。。。
こっちがバカだと思われるじゃんか。
こっそりやればよかった?
ここではまだ泣かない。
がっかりしたけど、想定内。
で、さらにTちゃんとの毎週の電話会議。
あまりにも適当なので、違う部署のおねーさんに命令と言う名のアドバイスをもらい、簡単な議事録をつくろうかと。。。
そしたら、おねーさん、シンガポールの使えないインド人の
Tちゃん上司に、議事録がないって騒いでる。
そりゃそうだ。あれから会議してないから、議事録はなくて当然。
なのになのに、普段あんなに文句をいってるインド人に訴えることはなくない?
(ほんっとに何故?って感じ。直接言えよ。なにもかも英語でメールしまくるなよ。。。)
Tちゃんは、「じゃああなたも参加する?」とか
トンチンカンなこと言ってるし。。。
もう、おねーさんは誰のことでもいっつも文句を言ってるので、
どうせあたしのことも言ってると思われる。
知らんわ。
急ぎで連絡したアメリカ人も
肝心の知りたいことを返答してこないし。
fine って何がfine やー!と。
でもねー、さすがに泣きたくなった。
なんでそこにおる日本人に、英語でメールで遠まわしに
言われんといかんのーーーと。
いろいろと勝手に一人で背負ってたのもあって。
月末に、おねーさんが面倒だからやりたくないって仕事を
移管されるようだけど、話だけ聞いて、上司に無理って言う。
(上司、言って良いっていうたし)
何が悪いのかいまいち見えないから困る。
彼らが怠惰なだけだと思いたいけど。。。
昨日初めて仕事で泣き。。。。
再来週、東京でやるワークショップに関して、
こっちの営業さんがやりやすいよう、本社といろいろ交渉していた。
日本の場合、ここ−HK−USというフローが一応あるのだけど、
HKのTちゃんは、
いっぱいいっぱいなのか、適当なのか、何なのか、
はっきり言って使えない。仕事が遅い上に抜けがある。
なので、今回はUSに直接連絡し、一応彼女をCCに入れといた。
そして、USで
「それはあっちの部門のPさんに言ってね。
メール、転送しておいたから」と手繰り寄せていた。
そしたら。。。。Tちゃん。
「あたしがやるわーーーーー。あたしがUSに連絡するのよー。
あたしはAPACの取り仕切る役だからねーーーーーー。
まかせてーーーーーーーーーーーーーー。
勝手にUSに連絡しちゃ駄目っていったでしょーーーーー」
と、言ったものの。。。。
音沙汰なし。。。せっついてみたら。。
また、おんなじところに連絡をして、
「それはPに言ってっていったでしょ」って返答をくらってた。
。。。。。。。。。。
ハァ。。。。。。
こっちがバカだと思われるじゃんか。
こっそりやればよかった?
ここではまだ泣かない。
がっかりしたけど、想定内。
で、さらにTちゃんとの毎週の電話会議。
あまりにも適当なので、違う部署のおねーさんに命令と言う名のアドバイスをもらい、簡単な議事録をつくろうかと。。。
そしたら、おねーさん、シンガポールの使えないインド人の
Tちゃん上司に、議事録がないって騒いでる。
そりゃそうだ。あれから会議してないから、議事録はなくて当然。
なのになのに、普段あんなに文句をいってるインド人に訴えることはなくない?
(ほんっとに何故?って感じ。直接言えよ。なにもかも英語でメールしまくるなよ。。。)
Tちゃんは、「じゃああなたも参加する?」とか
トンチンカンなこと言ってるし。。。
もう、おねーさんは誰のことでもいっつも文句を言ってるので、
どうせあたしのことも言ってると思われる。
知らんわ。
急ぎで連絡したアメリカ人も
肝心の知りたいことを返答してこないし。
fine って何がfine やー!と。
でもねー、さすがに泣きたくなった。
なんでそこにおる日本人に、英語でメールで遠まわしに
言われんといかんのーーーと。
いろいろと勝手に一人で背負ってたのもあって。
月末に、おねーさんが面倒だからやりたくないって仕事を
移管されるようだけど、話だけ聞いて、上司に無理って言う。
(上司、言って良いっていうたし)
何が悪いのかいまいち見えないから困る。
彼らが怠惰なだけだと思いたいけど。。。
コメント